[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

Scuola primaria (elementare)

Le iscrizioni per l’anno scolastico 2026/2027 si tengono dal 10 al 24 gennaio 2026; sarà possibile iscrivere gli studenti unicamente in modalità on line. L’iscrizione può essere effettuata tramite: SPID, con Carta Servizi attivata (presso un comune in Alto Adige, il servizio è gratuito), oppure con CIE collegandosi al portale my.civis.bz.it.

Per maggiori informazioni puoi visitare anche il sito dell'Iscrizione online alla scuola della Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige.

Per problemi tecnici relativi alla carta dei servizi ed al servizio OnLine è a disposizione il Call Center ai seguenti recapiti: numero verde 800816836, e-mailservicedesk@provinz.bz.it.

Ci si può iscrivere in qualunque scuola?

La scuola deve essere quella di competenza, individuata in base alla residenza dell'alunno.
Il Comune di Bolzano ha predisposto l'elenco delle scuole con le relative vie di appartenenza, pubblicato online sul sito istituzionale. Nell'elenco sono indicate, per ogni via, piazza e numero civico, le scuole di competenza territoriale.
Inoltre, le famiglie degli alunni con obbligo di iscrizione residenti a Bolzano riceveranno dal Comune una apposita comunicazione che riporta la scuola di competenza territoriale, che sarà anche quella da indicare nell’iscrizione online.

Negli altri comuni, generalmente, vale il principio della vicinanza del luogo di residenza alla scuola.

Si può scegliere una scuola diversa da quella di competenza?

Come primo passaggio, è necessario effettuare l'iscrizione tramite la modalità online presso la scuola di competenza territoriale.
Successivamente, si può richiedere il trasferimento ad altra scuola in modalità cartacea, presentando una domanda motivata al Dirigente scolastico, entro i termini stabiliti delle iscrizioni.
Quest’ultimo invierà poi la richiesta di trasferimento alla scuola di destinazione che, in base ai posti disponibili, potrà accettare o meno la domanda.
Chi desiderasse iscrivere il bambino o la bambina a una scuola paritaria o riconosciuta deve ugualmente effettuare l’iscrizione online entro lo stesso termine fissato per la scuola pubblica.

Come si possono conoscere le caratteristiche della scuola, i progetti, gli orari...

Generalmente le scuole organizzano delle serate informative dedicate ai genitori; in questo momento particolare, però, molte scuole organizzano anche iniziative di porte aperte online. Per avere informazioni è consigliabile consultare il sito della singola scuola: puoi trovare l'elenco delle scuole e dei relativi siti web alla pagina del Sistema scolastico in lingua italiana. Sul canale YouTube “Scuola italiana Alto Adige”, inoltre, potrete trovare numerosi video di presentazione delle scuole: iscrivetevi e attivate le notifiche per rimanere informati!

Quali sono le caratteristiche della scuola primaria in lingua italiana?

La scuola in lingua italiana è una scuola molto vivace, che offre numerose proposte di attività, ed è inclusiva, perché prende in considerazione le caratteristiche di ognuno, favorendone la realizzazione del successo formativo.

In questi anni si è lavorato molto sui laboratori, poiché si è ritenuto importante che i bambini facessero esperienza con materiali didattici diversi imparando a conoscere facendo. L’intenzione è che i bambini apprendano le varie discipline attraverso l’esperienza diretta della realtà.

In quest’ottica si inserisce anche l’insegnamento delle lingue. Nella scuola primaria in lingua italiana sono previste dalle 6 alle 12 ore di tedesco e dalle 2 alle 4 ore di inglese alla settimana, insegnati per lo più con l’approccio CLIL, che consiste nello studiare alcune discipline in una lingua diversa dalla propria. Ciò ha portato alla diffusione in tutte le scuole di percorsi in cui il tedesco o l’inglese sono utilizzati come lingua di insegnamento di alcune materie e ha fatto sì che negli anni si sviluppassero proposte di potenziamento linguistico. Si tratta di una scelta strategica: la scuola di oggi deve preparare i futuri cittadini a vivere senza barriere linguistiche e fornire alle nuove generazioni le competenze necessarie per avvicinarsi senza paure o pregiudizi alle culture diverse dalla propria e anche al futuro mondo del lavoro.

Non si trascurano però la musica e il movimento. Nella scuola primaria, ormai da anni, sono presenti i docenti della Scuola di Musica “Vivaldi” che affiancano gli insegnanti di classe, per favorire l’apprendimento delle competenze musicali e avvicinare i bambini allo studio di uno strumento, dalla quarta classe in poi. In tutte le scuole primarie della provincia, inoltre, si valorizza anche l’ambito motorio. Già da alcuni anni, infatti, grazie a una collaborazione tra Intendenza scolastica e “Sport e salute” sono attivi i progetti: Educazione motoria e Sport di classe. Questi permettono di affiancare, per l’intero anno scolastico, un laureato in scienze motorie all’insegnante di classe durante la lezione settimanale in palestra.

Contatti

Intendenza scolastica italiana, Ufficio Amministrazione scolastica

Referente per le iscrizioni

Via del Ronco 2
39100 Bolzano

Direzione provinciale Scuole primarie e secondarie di primo e secondo grado a carattere statale in lingua italiana

Via del Ronco 2
39100 Bolzano

Silvano Trolese

Ispettore scuola primaria e secondaria di primo grado